{"id":8185,"uuid":"8ffc8819-365b-475d-826c-b43fc9c4d071","name":"Bergans Helium V5 40 ultralehk\u00fd batoh","slug":"bergans-helium-v5-40-ultralehky-batoh","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralehky-batoh","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultraleichter-rucksack","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralight-backpack","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/mochila-ultraligera-bergans-helium-v5-40","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/sac-a-dos-ultraleger-bergans-helium-v5-40","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/bergans-helium-v5-40-zaino-ultraleggero","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralahky-batoh","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralekki-plecak","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/mochila-ultraleve-bergans-helium-v5-40","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/rucsac-ultrausor-bergans-helium-v5-40","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/bergans-helium-v5-40-ultrakonnyu-hatizsak","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralichte-rugzak","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/bergans-helium-v5-40-ulikerge-seljakott","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralet-rygsaek","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/bergans-helium-v5-40-ultrakevyt-reppu","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/svriexlekata-ranica-bergans-helium-v5-40","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/bergans-helium-v5-40-ultralaki-ruksak","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/bergans-helium-v5-40-ultralahen-nahrbtnik","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralatt-ryggsack","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralett-ryggsekk","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralight-backpack","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/bergans-helium-v5-40-iperelafry-sakidio-platis"},"perex":"Helium V5 40 je ultralehk\u00fd batoh na celodenn\u00ed turistiku i del\u0161\u00ed t\u00fary, kdy\u017e chcete 40 litr\u016f objemu bez zbyte\u010dn\u00e9 hmotnosti. P\u0159i 910 g unese doporu\u010denou z\u00e1t\u011b\u017e a\u017e 15 kg a d\u00edky nastaviteln\u00fdm z\u00e1d\u016fm padne r\u016fzn\u00fdm postav\u00e1m.","description":"<p class=\"text-left\">Helium V5 40 je batoh pro lidi, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed na t\u00faru 40 litr\u016f prostoru a z\u00e1rove\u0148 n\u00edzkou hmotnost batohu. P\u0159i 910 g je ur\u010den\u00fd pro doporu\u010denou z\u00e1t\u011b\u017e a\u017e 15 kg - na celodenn\u00ed v\u00fdstupy, v\u00edkendov\u00e9 t\u00fary i leh\u010d\u00ed expedi\u010dn\u00ed balen\u00ed.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Do hlavn\u00ed komory se dostanete dv\u011bma zp\u016fsoby. Shora p\u0159es stahovac\u00ed l\u00edmec pod odn\u00edmateln\u00fdm v\u00edkem a zep\u0159edu \u0161ikm\u00fdm zipem po cel\u00e9 p\u0159edn\u00ed stran\u011b, tak\u017ee v\u011bci na dn\u011b nemus\u00edte vynd\u00e1vat horn\u00edm otvorem. Bo\u010dn\u00ed s\u00ed\u0165ovan\u00e9 kapsy jsou otev\u0159en\u00e9, v\u00edko m\u00e1 velkou vn\u011bj\u0161\u00ed kapsu s h\u00e1\u010dkem na kl\u00ed\u010de.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Z\u00e1dov\u00fd syst\u00e9m Bergans QuickAdjust PRO m\u00e1 nastavitelnou d\u00e9lku zad 45\u201356 cm a v\u00edcepolohov\u00e9 horn\u00ed dota\u017een\u00ed ramenn\u00edch popruh\u016f. Ramenn\u00ed popruhy i bedern\u00ed p\u00e1s maj\u00ed dvouvrstvou p\u011bnu a prody\u0161nou s\u00ed\u0165ovinu. Bedern\u00ed p\u00e1s (obvod 85\u2013140 cm) kop\u00edruje pohyb a v m\u00edst\u011b ky\u010deln\u00edch kost\u00ed je tvarovan\u00fd tak, aby m\u00e9n\u011b tla\u010dil (Iliac Crest Relief). Utahuje se syst\u00e9mem Pull Forward a stabiliza\u010dn\u00ed popruhy p\u0159itahuj\u00ed batoh k t\u011blu.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Kdy\u017e chcete j\u00edt nalehko, v\u00edko odepnete a u\u0161et\u0159\u00edte 55 g, bedern\u00ed p\u00e1s odepnete a u\u0161et\u0159\u00edte 165 g. V\u00edko a bedern\u00ed p\u00e1s lze spojit do mal\u00e9 ledvinky. Na ka\u017ed\u00e9 stran\u011b jsou dvojit\u00e9 kompresn\u00ed popruhy. Sou\u010d\u00e1st\u00ed balen\u00ed jsou dva multifunk\u010dn\u00ed popruhy Bergans PLUS pro p\u0159ipevn\u011bn\u00ed dal\u0161\u00ed v\u00fdbavy.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Na batoh p\u0159ipevn\u00edte hole, ly\u017ee nebo cep\u00edn. Je p\u0159ipraven\u00fd na hydrata\u010dn\u00ed vak, m\u00e1 nastaviteln\u00fd hrudn\u00ed popruh, horn\u00ed madlo a \u00fachyty syst\u00e9mu Bergans PLUS. Zipy jsou YKK. K modul\u00e1rn\u00edm bod\u016fm lze p\u0159ipojit denn\u00ed batoh Bergans PLUS Daypack 4703 a kapsu na bedern\u00ed p\u00e1s 4685 - nejsou sou\u010d\u00e1st\u00ed balen\u00ed.<\/p>\n        <p class=\"text-left\"><strong>Parametry<\/strong><\/p>\n        <div class=\"wp-block-table rich-text-table-scroll\">\n            <table class=\"border-collapse\">\n                <tr>\n            <th colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\"><strong>Parametr<\/strong><\/p>\n                <\/th>\n        <th colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\"><strong>Hodnota<\/strong><\/p>\n                <\/th>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Objem<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">40 l<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hmotnost<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">910 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hmotnost po odepnut\u00ed v\u00edka<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00faspora 55 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hmotnost po odepnut\u00ed bedern\u00edho p\u00e1su<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00faspora 165 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Rozm\u011bry (V \u00d7 \u0160 \u00d7 H)<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">60 \u00d7 26 \u00d7 25 cm<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">D\u00e9lka zad<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">45\u201356 cm, nastaviteln\u00e1<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Obvod bedern\u00edho p\u00e1su<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">85\u2013140 cm<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Doporu\u010den\u00e1 z\u00e1t\u011b\u017e<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">do 15 kg<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Materi\u00e1l<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Nylon 66 s ripstopem Dyneema, vodoodpudiv\u00e1 \u00faprava bez PFAS<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Barva<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Red Sand<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Z\u00e1dov\u00fd syst\u00e9m<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bergans QuickAdjust PRO<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Vstup do komory<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">shora (stahovac\u00ed l\u00edmec) a \u0161ikm\u00fd p\u0159edn\u00ed zip<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bo\u010dn\u00ed kapsy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">otev\u0159en\u00e9 s\u00ed\u0165ovan\u00e9<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">V\u00edko<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">odn\u00edmateln\u00e9, v\u00fd\u0161kov\u011b nastaviteln\u00e9, vn\u011bj\u0161\u00ed kapsa, h\u00e1\u010dek na kl\u00ed\u010de<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bedern\u00ed p\u00e1s<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">odn\u00edmateln\u00fd, Iliac Crest Relief<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hydrata\u010dn\u00ed vak<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">ano<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hrudn\u00ed popruh<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">ano, nastaviteln\u00fd<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Kompresn\u00ed popruhy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">dvojit\u00e9 na ka\u017ed\u00e9 stran\u011b<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00dachyty na v\u00fdbavu<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">hole, ly\u017ee, cep\u00edn, san\u011b<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Balen\u00ed obsahuje<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">2 multifunk\u010dn\u00ed popruhy Bergans PLUS<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Zipy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">YKK<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">L\u00e1tky<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">bluesign approved<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n                    <\/table>\n        <\/div>","seo_title":"Bergans Helium V5 40 \u2013 ultralehk\u00fd batoh 40 l, 910 g","seo_description":"Ultralehk\u00fd turistick\u00fd batoh Bergans Helium V5 40: objem 40 l, hmotnost 910 g, Nylon 66 s ripstopem Dyneema. Nastaviteln\u00e1 d\u00e9lka zad 45\u201356 cm a \u0161ikm\u00fd zip do hlavn\u00ed komory.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16352\/square-image---2026-10-01T131626.351.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16352\/square-image---2026-10-01T131626.351.jpg","category":{"uuid":"0bf230f7-30a3-46d1-a639-374585b444dc","name":"Turistika a kempov\u00e1n\u00ed","slug":"turistika-a-kempovani"},"brand":{"uuid":"48d52633-be2c-476a-b2ed-50b809782214","name":"Bergans","slug":"bergans"},"currency":"CZK","retail_price":4590,"retail_price_discounted":4590,"sku":"11884","url":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralehky-batoh"}